Jurançon - Borja: 20 ans de jumelage, ça se fête !

L’année 2011 marque les 20 ans des premiers échanges qui ont eu lieu dès 1991 entre les deux communes. Cette ville aragonaise avait été choisie par une petite délégation de Jurançonnais (1) pour ses similitudes : ville de caractère, vignobles, traditions vivantes…

Le jumelage repose sur une convivialité des échanges permettant, lors des manifestations, de découvrir les différences culturelles entre les deux communes, en présentant, par exemple, des produits de terroir (vin, miel, huile d’olive, fromage…) ou par l’exposition d’artistes d’une ville à l’autre…

Depuis l’an dernier, un comité de jumelage (2) est chargé de coordonner les festivités des 20 ans. Le 1^er mai, une convention de collaboration touristique a été signée entre les deux maires, Eduardo ARILLA et Michel BERNOS. Une exposition, salle de l’association culturelle « El Torreon de los Borja » retraçant les étapes des vingt ans du jumelage avec photos, charte, documents a été montée. Le film tourné par l’Espace Public numérique de Jurançon lors de la dernière venue des Espagnols a été projeté à Borja le mois précédent. Philippe Andrieu a offert aux personnalités des rééditions du blason créées par lui pour le jumelage il y a 20 ans.

Dimanche, après l’offrande des fleurs à la « Virgen de la Peana » et la messe, il a été procédé à l’acte protocolaire du Jumelage animé par « Escota si Plau » venu avec la délégation de Jurançon. Alexis Bazaillacq a planté symboliquement sur une placette de la ville, en face du cinéma-théâtre municipal, un pied de vigne de Jurançon.

Le retour de l’échange est prévu lors des festivités d’octobre, avec notamment une expo des photos réalisées par l’E.P.N et une participation au marché artisanal… mais tout reste ouvert.

Notes : Borja est située à 320 kms de Jurançon, via Oloron, Huesca, Saragosse puis à 60 kms en direction de Soria. Ses cinq musées, ses troglodytes, son camping écologique avec une vue magnifique, sont à découvrir…

• (1) Délégation de 1990 : Michel Bernos, Patrice Casenave, Philippe Andrieu
• (2) Comité 2010: Bernard Testu, Yves Turon, Patrice Casenave, Philippe Andrieu